Notas importantes sobre el GLOSARIO:
Los conceptos que componen el Glosario Iniciático-angélico que forman parte del fichero de esta Web están basados única y exclusivamente en los textos, nombres y conceptos que se muestran en el A.D.A.M.A. y el Libro de Samahel, por lo que en varias ocasiones seguramente chocarán con otros conceptos de Cábala y Magia (p.Ej. el lugar de los elementos y su situación), con la Astrología tradicional (los colores, gemas o perfumes de los signos del Zodiaco), enseñanzas Orientalistas y Budistas (colores y gemas de los Chakras), tradiciones Cristianas (como p.Ej. “Demonio”, “Alma”, “Espíritu”, “Reencarnación”), que muchos creíamos conocer y que los que se presentaron como “Ángeles” nos desvelan bajo otra óptica, otra enseñanza y otro simbolismo sin menospreciar ni por un instante a la Religión, la Cábala, la Magia o la Astrología y la Filosofía conocidas.
Aunque el 99 por ciento del Glosario que nos ocupa esté basado en los textos antes citados, en nuestro afán de investigación y con la mente puesta en un único horizonte: EL RIGOR, también hemos tenido que echar mano a otros escritos, documentos e información para mostrar en el conjunto las ideas más claras y coherentes, por lo cual también mostraremos la breve bibliografía que anexamente hemos consultado:
Nueva Enciclopedia del mundo. Ediciones Durvan S.A.; 1989 (18 Vol.)
Apócrifos del Antiguo Testamento. Ediciones Cristiandad; 1987 (7 Vol.)
Sidur Hamercaz. Centro educativo Sefardi; 1993
La Biblia de Jerusalén. Edit. Descleée de Brouwer S.A.; 1998 (2 Vol.)
Enciclopedia Planeta de las ciencias ocultas; 1977 (8 Vol.)
Glosario Teosófico. H.P. Blavatsky. Edit. Humanitas S.L.; 2000
Gran Diccionario de los nombres de persona. Edit. De Vecci; 2004
Diccionario de los Símbolos. Edit. Herder; 1986
Les pierres magiques. Elie-Charles Flamand. Edit. Le courier du livre ; (Francia)
Minerales y piedras preciosas. RBA editores S.A.; 1993 (3 Vol.)
Mitología. Edit. Michalis Toubis S.A. Grecia; 1995
Enciclopedia Espasa Calpe (118 Vol.)
Atlas del Cielo. Susaeta Ediciones S.A.
Debemos dar las gracias al grupo de traductores del árabe, egipcio, griego, hebreo, latín, copto y persa que han colaborado con nosotros desde hace más de 10 años y que sin su ayuda no hubiésemos podido desentrañar los significados al castellano de tantos e innumerables nombres y conceptos angélicos.
También hemos de decir que, tanto las ilustraciones al óleo, dibujos, plumillas, fotografías e imágenes que aparecen en este glosario son originales y efectuados para el mismo, por lo que agradecemos también su colaboración a los profesionales y propietarios de las obras y objetos que han permitido ilustrar todos los comentarios, y como no, a las hemerotecas, a los investigadores de la Mística Sagrada y Operativa, y a los chicos de Paiporta por haber dejado y confiado la totalidad de los escritos angélicos y sus archivos para nuestra consulta. Gracias.
Los redactores de la Web 2006